1 00:00:38,500 --> 00:00:41,792 Zrobiła to. 2 00:00:41,999 --> 00:00:46,083 Więc proszę, powiedz mi, co mam zrobić. 3 00:00:47,005 --> 00:00:49,647 Dobry. Czy jesteś ciekawy? 4 00:00:50,500 --> 00:00:52,182 Tak, mam to. 5 00:00:53,541 --> 00:00:55,181 Podejdź bliżej. 6 00:00:58,433 --> 00:01:00,199 Podejdź bliżej. 7 00:01:07,249 --> 00:01:08,974 Co powinieneś zrobić... 8 00:01:11,747 --> 00:01:13,389 jest... 9 00:01:17,082 --> 00:01:18,557 Co? 10 00:01:44,459 --> 00:01:45,876 11 00:01:45,876 --> 00:01:47,334 12 00:01:47,334 --> 00:01:48,792 13 00:02:03,083 --> 00:02:05,334 14 00:02:05,334 --> 00:02:06,709 Spójrzcie na to wszyscy. 15 00:02:06,709 --> 00:02:09,541 Od tego czasu nic nie opublikował Rozpoczął pracę w szpitalu. 16 00:02:09,541 --> 00:02:10,791 Trochę mi przykro. 17 00:02:10,791 --> 00:02:12,375 18 00:02:19,417 --> 00:02:21,375 19 00:02:21,375 --> 00:02:23,334 20 00:02:23,334 --> 00:02:25,292 21 00:02:25,292 --> 00:02:27,292 22 00:02:28,000 --> 00:02:28,918 23 00:02:28,918 --> 00:02:29,834 24 00:02:29,834 --> 00:02:30,792 25 00:02:44,042 --> 00:02:44,918 26 00:03:04,626 --> 00:03:06,626 27 00:03:07,542 --> 00:03:10,542 28 00:03:24,083 --> 00:03:29,042 29 00:03:29,042 --> 00:03:31,209 30 00:03:33,292 --> 00:03:34,792 31 00:03:34,792 --> 00:03:38,581 To? Czy nękali ją i obwiniali? za niewłaściwe postępowanie? 32 00:03:38,581 --> 00:03:40,208 Policja i związek zgłosili sprawę 33 00:03:40,208 --> 00:03:42,042 bez odpowiedniego zbadania tego. 34 00:03:42,042 --> 00:03:44,665 To prawda, ale uzyskałem tę informację 35 00:03:44,665 --> 00:03:48,541 tylko ze wspomnień Eun Young gdy jego duch mnie opętał. 36 00:03:48,541 --> 00:03:52,124 Musimy znaleźć dowody, które to udowodnią. 37 00:03:52,124 --> 00:03:53,500 To nie będzie łatwe. 38 00:03:53,500 --> 00:03:54,458 Poza tym słyszałem, że jest to trudne do osiągnięcia 39 00:03:54,458 --> 00:03:56,582 aby uznano samobójstwo jak wypadek przemysłowy. 40 00:03:56,582 --> 00:03:57,749 PRAWDA. 41 00:03:57,749 --> 00:03:58,749 Artykuł 36 dekretu regulacyjnego 42 00:03:58,749 --> 00:04:00,874 ustawy o ubezpieczeniu odszkodowawczym za Wypadki Przemysłowe. 43 00:04:00,874 --> 00:04:02,667 Istnieją określone kryteria, które to określają 44 00:04:02,667 --> 00:04:04,082 kiedy można rozpoznać samookaleczenie jako wypadek przy pracy. 45 00:04:04,082 --> 00:04:06,918 Jeżeli zostanie ustalony związek przyczynowy 46 00:04:06,918 --> 00:04:10,166 co pokazuje, że pracownik nie był przy zdrowych zmysłach 47 00:04:10,166 --> 00:04:11,918 ze względów zawodowych w momencie samookaleczenia... 48 00:04:11,918 --> 00:04:14,792 Co jest napisane? Zrozumiałeś coś? 49 00:04:14,792 --> 00:04:16,542 Przepraszam, prawniku Noh. 50 00:04:16,542 --> 00:04:18,335 Wyobraź sobie, że jesteśmy Twoimi klientami. 51 00:04:18,335 --> 00:04:20,585 Czy mógłbyś nam to wyjaśnić prostymi słowami? 52 00:04:20,585 --> 00:04:23,085 OK. Ułatwię ci to. 53 00:04:23,085 --> 00:04:24,890 To jest pierwszy warunek aby uznano samobójstwo 54 00:04:24,890 --> 00:04:26,125 jak wypadek przy pracy. 55 00:04:26,125 --> 00:04:28,417 Przyczyna samobójstwa musi być związana z pracą. 56 00:04:28,417 --> 00:04:29,292 To jest drugi warunek. 57 00:04:29,292 --> 00:04:31,250 Pracownik musiał być w niestabilnym stanie umysłu 58 00:04:31,250 --> 00:04:31,918 w momencie samobójstwa. 59 00:04:31,918 --> 00:04:33,643 To są dwa warunki. 60 00:04:34,461 --> 00:04:36,335 Z „niestabilnym stanem psychicznym”, 61 00:04:36,335 --> 00:04:38,585 Czy odnosi się to do depresji lub paniki? 62 00:04:38,585 --> 00:04:40,626 Posiadać historię leczenia 63 00:04:40,626 --> 00:04:41,792 Dałoby nam to ogromną przewagę. 64 00:04:41,792 --> 00:04:43,626 A co jeśli nie ma historii choroby? 65 00:04:43,626 --> 00:04:46,959 Ostatnio zamiast się skupić w bezbronności pracownika, 66 00:04:46,959 --> 00:04:47,709 środowisko pracy... 67 00:04:47,709 --> 00:04:50,226 To już się zaczęło od nowa. Znów brzmi dla mnie chińsko. 68 00:04:53,130 --> 00:04:55,042 Niektórzy pracownicy są wrażliwi, tak jak Ty. 69 00:04:55,042 --> 00:04:56,500 Mogą też być niestabilne emocjonalnie. 70 00:04:56,500 --> 00:04:59,626 Zamiast się skupiać w tych indywidualnych cechach, 71 00:04:59,626 --> 00:05:03,667 Skupimy się na środowisku pracy. 72 00:05:03,667 --> 00:05:06,377 Dobry. Teraz rozumiem. Kontynuować. 73 00:05:06,377 --> 00:05:08,626 Najpierw spotkajmy się z rodziną. 74 00:05:08,626 --> 00:05:10,417 Gdy już otrzymamy pozwolenie reprezentować rodzinę, 75 00:05:10,417 --> 00:05:11,792 Pójdziemy na policję albo... 76 00:05:11,792 --> 00:05:15,042 77 00:05:15,042 --> 00:05:16,250 Co robisz? 78 00:05:16,250 --> 00:05:18,167 Czekać. 79 00:05:18,167 --> 00:05:20,375 80 00:05:20,752 --> 00:05:21,792 Co robisz? 81 00:05:21,792 --> 00:05:22,959 Daj mi sekundę. 82 00:05:22,959 --> 00:05:24,250 Dałem ci już chwilę. 83 00:05:24,250 --> 00:05:25,417 84 00:05:25,417 --> 00:05:26,542 85 00:05:26,667 --> 00:05:27,918 pracuję. 86 00:05:27,918 --> 00:05:30,585 Ja też. Jaką pracę wykonujesz? 87 00:05:30,585 --> 00:05:33,043 Powiedział tylko, że chce spotkać się z rodziną. 88 00:05:33,043 --> 00:05:35,125 Sprawdziłem więc media społecznościowe przez Eun Young 89 00:05:35,125 --> 00:05:36,250 i skontaktowałem się z jego bratem. 90 00:05:36,250 --> 00:05:38,250 Odpowiedział natychmiast. 91 00:05:38,250 --> 00:05:39,502 Jesteś niesamowity, Hee Ju. 92 00:05:39,502 --> 00:05:40,584 Są w Busanie. 93 00:05:40,584 --> 00:05:42,543 Prześlesz nam również numer dane kontaktowe ich rodziców. 94 00:05:42,543 --> 00:05:45,169 A Eun Young miała kolegę nazywał się Si Yeon, prawda? 95 00:05:45,169 --> 00:05:47,185 Również się z nią skontaktuję. 96 00:05:55,127 --> 00:05:57,002 Gdzie idziesz? 97 00:05:57,002 --> 00:05:58,042 Skończyłem na dzisiaj. 98 00:05:58,042 --> 00:05:59,127 Skończyłeś? 99 00:05:59,127 --> 00:06:00,209 Jest 18:00. M. 100 00:06:00,209 --> 00:06:02,002 O tak? 101 00:06:02,002 --> 00:06:03,125 To? 102 00:06:03,125 --> 00:06:04,834 Nasi klienci zazwyczaj tu przychodzą po godzinach pracy. 103 00:06:04,834 --> 00:06:06,419 Ty też odchodzisz? 104 00:06:06,419 --> 00:06:08,500 Kiedy przyjechali klientów do naszego biura? 105 00:06:08,500 --> 00:06:10,169 Przychodzą tylko duchy. 106 00:06:10,169 --> 00:06:13,250 Dodatkowo nie zapłacisz nam za nadgodziny. 107 00:06:13,250 --> 00:06:15,585 I nie widzimy powodu zostań z tobą przez cały dzień. 108 00:06:15,585 --> 00:06:16,626 Dobry punkt. 109 00:06:16,626 --> 00:06:17,626 Oni są tacy bez serca. 110 00:06:17,626 --> 00:06:20,127 Nie martwisz się, że skończę martwy? 111 00:06:20,127 --> 00:06:21,959 Powiedziałeś to Bodhisattwa Utrzymałbym cię przy życiu. 112 00:06:21,959 --> 00:06:25,125 Widząc, że nawet po tym wszystko jest w porządku został wcześniej porażony prądem, 113 00:06:25,125 --> 00:06:26,377 Nie musimy się o ciebie martwić. 114 00:06:26,377 --> 00:06:27,250 Dokładny. 115 00:06:27,250 --> 00:06:30,210 Ponadto powiedziałeś, że Bodhisattwa albo generał by się upewnił 116 00:06:30,210 --> 00:06:32,143 że duch Eun Young pozostał. 117 00:06:32,809 --> 00:06:35,159 Kiedy jestem sam w tym biurze, 118 00:06:36,209 --> 00:06:38,209 Boję się tego. 119 00:06:38,209 --> 00:06:40,334 Nikt nie kazał ci zostać. Tak? 120 00:06:40,334 --> 00:06:43,250 Dlaczego mieszkasz w biurze jeśli masz dom? 121 00:06:43,250 --> 00:06:45,876 Spłacasz kredyt hipoteczny co miesiąc, ale w tym domu nikt nie mieszka. 122 00:06:45,876 --> 00:06:47,125 Nie uważasz, że to strata czasu? 123 00:06:47,125 --> 00:06:48,667 Wystarczająco. 124 00:06:50,452 --> 00:06:51,876 Nie możesz chcieć wracać do domu bez żony. 125 00:06:51,876 --> 00:06:54,126 Musisz czuć się bardzo samotny! 126 00:06:54,126 --> 00:06:56,267 - Widzę. - Chodź, Hee Ju. 127 00:06:57,251 --> 00:06:58,851 Niebiosa. 128 00:07:00,459 --> 00:07:02,541 OK, pójdę do domu. 129 00:07:02,541 --> 00:07:04,540 Idę do domu! 130 00:07:04,540 --> 00:07:07,017 - Tak, idź teraz! - Wyjechać! 131 00:07:40,377 --> 00:07:43,876 Mu Jin, umówiłem się na spotkanie z rodzicami Eun Young. 132 00:07:43,876 --> 00:07:48,167 Idź prosto do ich restauracji w niedzielę o godzinie 13:00 M. 133 00:07:48,167 --> 00:07:50,125 Wyślę Ci lokalizację i jej numer. 134 00:07:50,125 --> 00:07:51,767 OK. 135 00:08:47,875 --> 00:08:49,417 Jakie to zabawne. 136 00:08:49,417 --> 00:08:51,208 Przybyłeś bardzo późno. 137 00:08:51,208 --> 00:08:52,959 Ledwo minęła 23:00. M. 138 00:08:52,959 --> 00:08:56,125 Przyjdź wcześniej i spaceruj po Ppokku. Tak? 139 00:08:56,125 --> 00:08:58,959 Dlaczego najpierw nie zapłacisz mi Co jesteś mi winien za to, że to przeszedłem? 140 00:08:58,959 --> 00:09:01,433 Albo zgłoszę Cię za brak płatności. 141 00:09:02,375 --> 00:09:03,850 Brać. 142 00:09:04,794 --> 00:09:06,797 Nie podoba mi się to. 143 00:09:08,333 --> 00:09:11,791 Hej, ty i Gyeon Woo nie powinniście spędzać ze sobą tyle czasu 144 00:09:11,791 --> 00:09:12,667 jeśli nigdzie nie wyjdą. 145 00:09:12,667 --> 00:09:14,750 Powinni mieć charakter ściśle profesjonalny. 146 00:09:14,750 --> 00:09:16,916 Nie dawaj mu fałszywej nadziei. 147 00:09:16,916 --> 00:09:18,626 Jakie fałszywe nadzieje? 148 00:09:18,626 --> 00:09:21,558 Gyeon Woo odniósł wrażenie że się z tobą spotykałem. 149 00:09:22,167 --> 00:09:23,459 Chodzisz z nim czy nie? 150 00:09:23,459 --> 00:09:24,917 Nie, nie wychodzę z nim. 151 00:09:24,917 --> 00:09:27,959 Widzisz, mam wysokie wymagania jeśli chodzi o randkowanie z kimś. 152 00:09:27,959 --> 00:09:30,792 Go Gyeon Woo nie spełnił moich standardów. 153 00:09:30,792 --> 00:09:32,792 OK? 154 00:09:32,792 --> 00:09:34,542 Ppokku, przyniosłem ci nagrodę. 155 00:09:34,542 --> 00:09:35,375 „Standardy?” 156 00:09:35,375 --> 00:09:37,667 Jakie to standardy? 157 00:09:37,667 --> 00:09:39,309 Pozwól mi je usłyszeć. 158 00:09:41,499 --> 00:09:44,459 Mam tylko je. To nie twoja sprawa, ok? 159 00:09:44,459 --> 00:09:47,292 Więc twoi byli musieli się zastosować z Twoimi wysokimi standardami. 160 00:09:47,292 --> 00:09:49,959 Więc co się stało z Ki Hyunem, Sang Chulem i Joon Su? 161 00:09:49,959 --> 00:09:51,834 No dalej, po prostu mi powiedz. 162 00:09:51,834 --> 00:09:52,792 Przykro mi to mówić. 163 00:09:52,792 --> 00:09:54,625 ale to powiedziałeś nie mógłbyś żyć bez Mu Jina. 164 00:09:54,625 --> 00:09:56,934 Jesteś ostatnią osobą Powinieneś się ze mnie śmiać z tego powodu. 165 00:09:57,959 --> 00:10:00,583 A propos, mam pytanie. Jestem po prostu ciekawy. 166 00:10:00,583 --> 00:10:03,001 Za kogo do cholery bierzesz Mu Jina? 167 00:10:03,001 --> 00:10:04,502 O czym ty mówisz? 168 00:10:04,502 --> 00:10:06,834 Już z nim nie mieszkałaś. ani nie rozwiodłaś się z Mu Jinem. 169 00:10:06,834 --> 00:10:08,851 Co to jest? 170 00:10:13,376 --> 00:10:15,168 Jak mam to powiedzieć? 171 00:10:15,168 --> 00:10:18,418 Bulgyeonsang gyeonjeolchi. 172 00:10:18,418 --> 00:10:19,751 To? 173 00:10:19,751 --> 00:10:23,126 Bulgyeonsang gyeonjeolchi. 174 00:10:23,126 --> 00:10:24,667 - O czym ty mówisz? - Niebiosa. 175 00:10:24,667 --> 00:10:26,293 Chodź tu, Ppokku. 176 00:10:26,293 --> 00:10:28,626 Oczywiście nie oczekuję, że będziesz cokolwiek wiedział. 177 00:10:28,626 --> 00:10:32,250 Swoją drogą, nie kupuj tego następnym razem, dobrze? 178 00:10:32,250 --> 00:10:34,626 Wolę ciało od nóg, ok? 179 00:10:34,626 --> 00:10:37,709 Więc nie jedz tego. Oddaj mi to. 180 00:10:37,709 --> 00:10:39,543 Właśnie zacząłem jeść. 181 00:10:39,543 --> 00:10:41,226 To nie jest miłe. 182 00:10:41,876 --> 00:10:45,042 Czy powiedział „Bulgyeonsang gyeonjeolchi”? 183 00:10:45,042 --> 00:10:46,667 184 00:10:46,667 --> 00:10:48,334 „Tęsknisz za nimi, gdy ich nie ma, 185 00:10:48,334 --> 00:10:51,393 ale zaciskasz zęby ze frustracji kiedy są w pobliżu.” 186 00:10:52,418 --> 00:10:54,210 Więc tęsknisz za nim. 187 00:10:54,210 --> 00:10:57,183 Co robi ta dwójka? 188 00:11:16,083 --> 00:11:19,376 189 00:11:19,376 --> 00:11:21,583 Powiedział nam, że 190 00:11:21,583 --> 00:11:24,293 choć pracy było dużo, 191 00:11:24,293 --> 00:11:27,434 Dało się to wytrzymać i było w porządku. 192 00:11:28,293 --> 00:11:33,060 Powiedział, że wszystko w porządku, więc mu uwierzyliśmy. 193 00:11:33,709 --> 00:11:36,043 Nie chciałem, żeby się martwili. 194 00:11:36,043 --> 00:11:37,959 Czy umarłbym, gdybyśmy byli w porządku? 195 00:11:37,959 --> 00:11:39,810 Dokładny. 196 00:11:40,647 --> 00:11:43,584 Była dobrą i słodką dziewczyną. 197 00:11:43,584 --> 00:11:46,168 Musiała czuć się bardzo samotna, 198 00:11:46,168 --> 00:11:50,643 walcząc samotnie, nie mając z kim porozmawiać. 199 00:11:52,709 --> 00:11:54,292 Tak. 200 00:11:54,292 --> 00:11:56,583 To musiało być dla niej bardzo trudne. 201 00:11:56,583 --> 00:12:00,335 Zmarł w szpitalu, w którym pracował. 202 00:12:00,335 --> 00:12:02,417 Nie wiedziałem, co się z nim stało 203 00:12:02,417 --> 00:12:04,168 ani dlaczego tak się to skończyło. 204 00:12:04,168 --> 00:12:06,251 Byłem bardzo zły i sfrustrowany 205 00:12:06,251 --> 00:12:08,251 że pojechałem do szpitala. 206 00:12:08,251 --> 00:12:11,083 Poszedłem nawet do kancelarii prawnej największy rynek pracy w Seulu. 207 00:12:11,083 --> 00:12:13,334 O tak? I jak poszło? 208 00:12:13,334 --> 00:12:16,502 Wycofali sprawę Eun Young w połowie procesu. 209 00:12:16,502 --> 00:12:19,251 Powiedzieli, że każda inna kancelaria prawna Zrobiłbym to samo. 210 00:12:19,251 --> 00:12:23,226 Nie wiedzieliśmy, co jeszcze zrobić. 211 00:12:28,373 --> 00:12:30,306 To musiało być trudne. 212 00:12:36,210 --> 00:12:38,393 Okazałeś zainteresowanie... 213 00:12:39,043 --> 00:12:41,309 W przypadku mojej córki... 214 00:12:42,053 --> 00:12:45,292 i przyjechałem z Seulu aż tutaj. 215 00:12:45,292 --> 00:12:47,001 Bardzo dziękuję. 216 00:12:47,001 --> 00:12:48,167 To nic wielkiego. 217 00:12:48,167 --> 00:12:49,810 Spójrz na to. 218 00:12:50,834 --> 00:12:54,543 To jest kancelaria prawna, do której chodziłem. 219 00:12:54,543 --> 00:12:56,125 Czy to by pomogło? 220 00:12:56,125 --> 00:12:57,876 Tak. 221 00:12:57,876 --> 00:12:59,768 Zajrzę do tego. 222 00:13:01,464 --> 00:13:04,856 Bylibyśmy bardzo wdzięczni. 223 00:13:17,626 --> 00:13:20,335 Hej, to ona, prawda? 224 00:13:20,335 --> 00:13:22,293 Tak. 225 00:13:22,293 --> 00:13:25,210 Praktycznie tu mieszka. 226 00:13:25,210 --> 00:13:28,893 Nie idziesz do salonu, prawda? 227 00:13:30,709 --> 00:13:32,417 Czy poczyniłeś jakieś postępy w Busan? 228 00:13:32,417 --> 00:13:34,959 Tak. Jestem w drodze do Seulu. 229 00:13:34,959 --> 00:13:36,499 Gdzie jesteś, Hee Ju? 230 00:13:36,499 --> 00:13:37,583 To tajemnica. 231 00:13:37,583 --> 00:13:40,100 Gdzie jesteś? Nie żartuj. 232 00:13:40,840 --> 00:13:42,917 Hee Ju poszedł do szpitala. 233 00:13:42,917 --> 00:13:44,667 234 00:13:44,667 --> 00:13:46,350 Aby? 235 00:13:47,499 --> 00:13:50,142 Porozmawiajmy później osobiście. Jestem zajęty. 236 00:13:59,099 --> 00:14:01,625 Ile razy mnie szturchnąłeś? 237 00:14:01,625 --> 00:14:05,167 Nie możesz mi nawet zrobić zastrzyku ponieważ nie możesz znaleźć żyły. 238 00:14:05,167 --> 00:14:07,542 - Czy to sala tortur? - Bardzo przepraszam. 239 00:14:07,542 --> 00:14:10,250 - Zostaw to i wezwij lekarza. - Przepraszam. 240 00:14:10,250 --> 00:14:13,751 – zachwycał się stary Kim Ok Ha 241 00:14:13,751 --> 00:14:15,792 i rura spustowa została oderwana, 242 00:14:15,792 --> 00:14:17,499 wywracając cały pokój do góry nogami. 243 00:14:17,499 --> 00:14:18,417 Dzisiaj jest zły dzień. 244 00:14:18,417 --> 00:14:20,334 Przyprowadź kogoś, kto wie, jak to zrobić! zamiast próbować! 245 00:14:20,334 --> 00:14:22,000 Pójdę zobaczyć, co się dzieje. 246 00:14:22,000 --> 00:14:24,917 Spójrz na moje ramię. Mam ogromnego siniaka. 247 00:14:24,917 --> 00:14:26,417 Bardzo mi przykro, proszę pana. 248 00:14:26,417 --> 00:14:28,368 Tym razem zrobię to lepiej. 249 00:14:28,368 --> 00:14:29,251 Przepraszam. 250 00:14:29,251 --> 00:14:30,767 A teraz co? 251 00:14:31,584 --> 00:14:33,709 Gdzie byli ci dwaj? 252 00:14:33,709 --> 00:14:37,834 Przepraszam. Ktoś przyszedł nas odwiedzić. 253 00:14:37,834 --> 00:14:39,476 Kto? 254 00:14:41,460 --> 00:14:43,751 Powiedz mi. 255 00:14:43,751 --> 00:14:47,334 Ktoś z kancelarii prawa pracy który zajął się sprawą Eun Young. 256 00:14:47,334 --> 00:14:49,376 Poprosili o spotkanie z nami. 257 00:14:49,376 --> 00:14:52,267 Powiedzieli, że zostaną w holu tydzień, jeśli tego nie zrobiliśmy. 258 00:14:53,541 --> 00:14:55,418 I? 259 00:14:55,418 --> 00:14:57,418 Pojechaliśmy sprawdzić, czy to prawda, 260 00:14:57,418 --> 00:14:59,434 ale nie rozmawiamy z nimi. 261 00:15:00,608 --> 00:15:05,000 Martwię się, że pójdą do salonu. 262 00:15:05,000 --> 00:15:07,376 Co za katastrofa. 263 00:15:07,376 --> 00:15:09,684 Dlaczego badacie tę sprawę? 264 00:15:10,641 --> 00:15:14,709 Rozumiem. Trzymaj gębę na kłódkę. 265 00:15:14,709 --> 00:15:18,167 266 00:15:24,882 --> 00:15:28,083 Wyglądało na to, że zamierzam poczekać dopóki się nie pojawiłeś. 267 00:15:28,083 --> 00:15:29,768 Co zamierzasz zrobić? 268 00:15:30,376 --> 00:15:32,209 Nie wiem. 269 00:15:32,209 --> 00:15:34,918 Wydawałoby się dziwne, gdyby nadal jej unikał. 270 00:15:34,918 --> 00:15:37,042 Czy rozmowa z nią nie pogorszy wszystkiego? 271 00:15:37,042 --> 00:15:39,418 Podpisujemy umowę o zachowaniu poufności. 272 00:15:39,418 --> 00:15:42,250 Mimo to, na litość Eun Young, 273 00:15:42,250 --> 00:15:43,934 Może powinnam zrobić krok do przodu... 274 00:15:46,792 --> 00:15:48,934 Przeszło mi to przez myśl. 275 00:15:50,709 --> 00:15:53,042 Ktoś kontynuuje swoje życie, jakby nic się nie stało. 276 00:15:53,042 --> 00:15:55,584 Hej. Słyszałem cię. 277 00:16:04,756 --> 00:16:07,481 Ponieważ? Ponieważ? 278 00:16:09,205 --> 00:16:12,221 Dlaczego badacie tę sprawę? po tak długim czasie? 279 00:16:14,084 --> 00:16:16,001 Tak czy inaczej. 280 00:16:16,001 --> 00:16:19,375 upewnij się kontrolować inne pielęgniarki. 281 00:16:19,375 --> 00:16:22,309 Nie możemy pozwolić, żeby szefowie się o tym dowiedzieli. 282 00:16:27,209 --> 00:16:29,517 Dlaczego nie odpowiadasz? 283 00:16:31,274 --> 00:16:34,584 Eun Young zmarła, ponieważ ją torturowałeś 284 00:16:34,584 --> 00:16:37,126 dopóki nie stracił chęci do życia. 285 00:16:37,126 --> 00:16:39,476 Nie powinieneś był na nią tak naciskać. 286 00:16:40,542 --> 00:16:42,500 To, do czego ją zmusiłeś, było gorsze. 287 00:16:42,500 --> 00:16:44,392 Co mówisz? 288 00:16:45,934 --> 00:16:47,784 Zapomnij o tym. 289 00:16:48,685 --> 00:16:52,976 Jeśli to wyjdzie na jaw, szpital nie będzie w stanie Cię obronić. 290 00:16:54,263 --> 00:16:55,209 Lekarz. 291 00:16:55,209 --> 00:16:58,542 To jest twoja odpowiedzialność. 292 00:16:58,542 --> 00:17:01,684 Zrób wszystko, co konieczne aby zapobiec pogorszeniu się tej sytuacji. 293 00:17:16,918 --> 00:17:17,792 294 00:17:17,792 --> 00:17:19,709 Zostawiają cię w ciemności. 295 00:17:19,709 --> 00:17:21,751 Nic tam nie znajdziesz. 296 00:17:21,751 --> 00:17:23,542 Ale założę się, że wiadomość się rozeszła. 297 00:17:23,542 --> 00:17:27,060 Byłem tam cały dzień i kilku przyszło zobaczyć, kto to był. 298 00:17:27,962 --> 00:17:31,500 musisz rozpoznać wszystko, co dla ciebie robię. 299 00:17:31,500 --> 00:17:33,959 Dobry. Przyjmę to do wiadomości i nic więcej. 300 00:17:33,959 --> 00:17:36,042 Niedługo wrócę do Seulu. 301 00:17:36,042 --> 00:17:39,876 Jutro mamy wiele miejsc do odwiedzenia, więc śpij dobrze dziś wieczorem. 302 00:17:39,876 --> 00:17:40,917 Czy jutro będziemy zajęci? 303 00:17:40,917 --> 00:17:42,500 OK. Dobra robota. 304 00:17:42,500 --> 00:17:44,125 Do zobaczenia jutro. 305 00:17:44,125 --> 00:17:45,476 Do widzenia. 306 00:17:46,567 --> 00:17:48,959 Jestem wyczerpany. 307 00:17:51,626 --> 00:17:53,250 308 00:17:53,584 --> 00:17:57,001 Tak, zajmiemy się tą sprawą. 309 00:17:57,001 --> 00:17:59,250 Nie było dowodów i nie było z czym walczyć, 310 00:17:59,250 --> 00:18:00,809 więc to zostawiliśmy. 311 00:18:03,917 --> 00:18:06,309 Właśnie otworzyłeś małe biuro? 312 00:18:07,336 --> 00:18:09,250 Tak. 313 00:18:09,250 --> 00:18:12,959 Podziwiam Twoją pasję jak ktoś dopiero zaczynający. 314 00:18:12,959 --> 00:18:15,501 Będziesz wiedział, jeśli znałeś jego rodzinę, 315 00:18:15,501 --> 00:18:19,209 ale nie mają żadnych wiadomości ani nagrań. 316 00:18:19,209 --> 00:18:20,250 Nawet gdyby je mieli, 317 00:18:20,250 --> 00:18:23,251 Twój poziom stresu jest bardziej prawdopodobny być brane pod uwagę 318 00:18:23,251 --> 00:18:24,751 poniżej średniej społecznej. 319 00:18:24,751 --> 00:18:29,417 Aha, i personel tego szpitala To informacje z uniwersytetów na całym świecie. 320 00:18:29,417 --> 00:18:32,267 Nie ma ścisłej hierarchii. 321 00:18:32,917 --> 00:18:35,434 Prześladowanie nie jest aż tak poważne. 322 00:18:36,834 --> 00:18:39,667 Czy ludzie umierają dla rzeczy że nie są aż tak poważne? 323 00:18:39,667 --> 00:18:43,334 No cóż, może zmarły był bardzo wrażliwy. 324 00:18:43,334 --> 00:18:46,334 Niektórzy mają mentalność słabszy niż przeciętny. 325 00:18:46,334 --> 00:18:48,625 To trudny przypadek. 326 00:18:48,625 --> 00:18:50,976 Dlatego nasza firma go opuściła. 327 00:18:53,671 --> 00:18:56,480 Zrób, co myślisz, że możesz. 328 00:18:57,417 --> 00:18:58,375 329 00:19:01,293 --> 00:19:02,876 Nienawidziłem jego tonu. 330 00:19:02,876 --> 00:19:04,667 – Zrób, co myślisz, że możesz? 331 00:19:04,667 --> 00:19:06,918 „Czy zmarły był wrażliwy i słaby?” 332 00:19:06,918 --> 00:19:10,141 Kurczę, to brzmiało Gdybym pracował dla szpitala. 333 00:19:14,696 --> 00:19:17,422 Podobało mi się jednak to duże, luksusowe biuro. 334 00:19:18,459 --> 00:19:19,918 Ja też. 335 00:19:19,918 --> 00:19:21,209 Ile im zapłacą? 336 00:19:21,209 --> 00:19:23,292 To musi być dużo. 337 00:19:23,292 --> 00:19:24,709 Dlatego było go stać na ten zegarek. 338 00:19:24,709 --> 00:19:27,167 To? Czy zauważyłeś także jego zegarek? 339 00:19:27,167 --> 00:19:29,250 Świeciło całkiem sporo. 340 00:19:29,250 --> 00:19:32,433 Dlatego ukryłeś zegarek? 341 00:19:33,501 --> 00:19:35,101 Czy zauważyłeś to? 342 00:19:37,250 --> 00:19:39,334 Dlaczego to zauważyłeś? 343 00:19:39,334 --> 00:19:40,501 Wielkie nieba. 344 00:19:40,501 --> 00:19:42,625 Nie ma wiele do powiedzenia. 345 00:19:42,625 --> 00:19:46,250 Pielęgniarka, która tam pracowała skoczył z dachu. 346 00:19:46,250 --> 00:19:47,583 To wszystko. 347 00:19:47,583 --> 00:19:51,183 Nie było podejrzeń o morderstwo, więc nie mogliśmy zrobić nic więcej. 348 00:19:51,774 --> 00:19:56,459 Czy umarłeś w miejscu pracy podczas swojej zmiany? i to nie ma związku? 349 00:19:56,459 --> 00:19:59,042 W ten sposób większość umiera. 350 00:19:59,042 --> 00:20:00,625 To? 351 00:20:00,625 --> 00:20:04,042 Ludzie nie popełniają samobójstwa cicho i spokojnie w domu, 352 00:20:04,042 --> 00:20:06,876 nie wymaga też wielkiego wysiłku, aby się wspiąć w góry lub nad morze. 353 00:20:06,876 --> 00:20:10,209 Mają wybuch emocji i umierają tam, gdzie są. 354 00:20:10,209 --> 00:20:12,959 Pracownicy biurowi w swoich biurach, uczniów w swoich szkołach. 355 00:20:12,959 --> 00:20:16,584 Niedawno prokurator skoczył z Prokuratury. 356 00:20:16,584 --> 00:20:18,834 Pielęgniarki spędzają długie godziny w swoich szpitalach. 357 00:20:18,834 --> 00:20:20,934 Dlatego... 358 00:20:22,542 --> 00:20:25,601 Czy zauważyłeś coś dziwnego? podczas śledztwa? 359 00:20:27,375 --> 00:20:31,124 Słyszałem, że zmarły Kiedyś byłem szczęśliwy i promienny, 360 00:20:31,124 --> 00:20:34,042 ale stracił chęć do życia i powiedział, że chce umrzeć 361 00:20:34,042 --> 00:20:36,417 odkąd zostawił ją chłopak. 362 00:20:36,417 --> 00:20:38,417 Twój chłopak? 363 00:20:38,417 --> 00:20:40,125 Czy twoi koledzy tak mówili? 364 00:20:40,125 --> 00:20:41,542 Tak. 365 00:20:41,542 --> 00:20:43,876 Wielu ludzi, którzy odbierają sobie życie 366 00:20:43,876 --> 00:20:47,625 Robi to najczęściej pod wpływem impulsu. 367 00:20:47,625 --> 00:20:50,475 Zwykle jest to spowodowane kryzysem emocjonalnym. 368 00:20:51,911 --> 00:20:55,459 Czy zbadali kwestię molestowania w miejscu pracy? 369 00:20:55,459 --> 00:20:57,792 Nie znaleźliśmy zbyt wiele. 370 00:20:57,792 --> 00:21:00,708 Jesteś prawnikiem pracy, więc musisz to dobrze wiedzieć. 371 00:21:00,708 --> 00:21:03,292 Trudno jest rozważać samobójstwo wypadek przy pracy. 372 00:21:03,292 --> 00:21:06,666 Chyba, że jest świadek lub decydujący dowód. 373 00:21:06,666 --> 00:21:09,292 Krótko mówiąc, nic nie znaleźli Co mogłoby posłużyć za wskazówkę? 374 00:21:09,292 --> 00:21:10,375 Nie. 375 00:21:10,375 --> 00:21:14,059 Albo przekazałbym sprawę do Urząd Pracy i Zatrudnienia. 376 00:21:16,189 --> 00:21:17,998 Oczywiście. 377 00:21:18,583 --> 00:21:20,308 Dziękuję. 378 00:21:26,911 --> 00:21:29,665 Mu Jin, wierzysz w tę historię? z rozstania? 379 00:21:29,666 --> 00:21:31,417 Im więcej o tym myślę, tym bardziej jestem zły. 380 00:21:31,417 --> 00:21:34,333 Szpital ukrywa jego i jego współpracowników Nie chcą rozmawiać. 381 00:21:34,333 --> 00:21:37,183 Powinniśmy poszukać tego chłopaka, nie sądzisz? 382 00:21:37,880 --> 00:21:39,167 Ale jak? 383 00:21:39,167 --> 00:21:42,584 Wątpię, czy nadal podąża za swoją byłą dziewczyną. w sieciach społecznościowych. 384 00:21:42,584 --> 00:21:45,292 Dlaczego wszystko jest takie trudne? 385 00:21:45,292 --> 00:21:48,292 Uspokójmy się przy tych drinkach. 386 00:21:48,292 --> 00:21:49,875 Zapraszam cię, Mu Jin. 387 00:21:49,875 --> 00:21:51,916 Przepraszam. 388 00:21:51,916 --> 00:21:53,600 Hej, Yoon Jae. 389 00:21:54,417 --> 00:21:56,792 Dlaczego jesteś tu codziennie? 390 00:21:56,792 --> 00:21:58,459 Nie masz dni wolnych? 391 00:21:58,459 --> 00:21:59,500 Nie. 392 00:21:59,500 --> 00:22:01,417 Dlaczego nie? 393 00:22:01,417 --> 00:22:02,709 Dlaczego pytasz? 394 00:22:02,709 --> 00:22:05,140 Będziesz się kłócił z moim szefem? 395 00:22:06,087 --> 00:22:09,000 Powiedz mi, jeśli traktuje cię niesprawiedliwie. Zajmę się tym. 396 00:22:09,000 --> 00:22:11,850 Ale czy naprawdę jesteś prawnikiem pracy? 397 00:22:13,250 --> 00:22:15,666 Spójrz na to. 398 00:22:15,666 --> 00:22:18,375 Oczywiście. Nie widzisz tego? 399 00:22:18,375 --> 00:22:19,916 To odznaka prawnika pracy. 400 00:22:19,916 --> 00:22:21,583 Kosztowało mnie to składkę członkowską 1,2 miliona wonów 401 00:22:21,583 --> 00:22:23,375 do Stowarzyszenia Prawników Pracy Certyfikaty Korei. 402 00:22:23,375 --> 00:22:25,000 Oh naprawdę? 1,2 miliona? 403 00:22:25,000 --> 00:22:26,459 Dlaczego to jest takie drogie? Czy to złoto? 404 00:22:26,459 --> 00:22:28,167 Jest to 14-karatowe złoto. 405 00:22:28,167 --> 00:22:31,125 Pospiesz się. 14-karatowy To nawet nie jest czyste złoto. 406 00:22:31,125 --> 00:22:32,584 - To będzie 2000 wonów. - OK. 407 00:22:32,584 --> 00:22:35,500 Nie można porównywać wagi tej odznaki ze zwykłym złotem. 408 00:22:35,500 --> 00:22:36,333 Dlaczego nie? 409 00:22:36,333 --> 00:22:39,316 Obciążony poczuciem obowiązku i etykę zawodową 410 00:22:39,316 --> 00:22:41,209 od prawnika pracy. 411 00:22:41,209 --> 00:22:45,000 To wyjaśnia, dlaczego twoje ramię Przechyla się trochę w jedną stronę. 412 00:22:45,000 --> 00:22:46,584 To z powodu wagi. 413 00:22:46,584 --> 00:22:48,167 Czy ty sobie ze mnie żartujesz? 414 00:22:48,167 --> 00:22:51,208 To? NIE? Ta historia sprawiła, że ​​tablica zabłysła jaśniej. 415 00:22:51,208 --> 00:22:53,876 - Dziękuję. - Nie podobało mi się to. 416 00:22:53,876 --> 00:22:56,224 Yoon Jae, porozmawiaj ze mną, dobrze? 417 00:23:02,540 --> 00:23:04,540 Uwaga wszyscy! 418 00:23:04,540 --> 00:23:06,167 Dziś dziennikarstwo Chodzi o zespół. 419 00:23:06,167 --> 00:23:10,459 Dzisiaj przyniosłem trochę najnowszej generacji. 420 00:23:10,459 --> 00:23:13,059 Co teraz kupiłeś? 421 00:23:13,851 --> 00:23:16,918 Te obiektywy obsługują rozdzielczość Full HD i nagrywają do 62 GB i mają wbudowany mikrofon. 422 00:23:16,918 --> 00:23:18,542 Nagrywają, a nawet przyznają Połączenia Bluetooth. 423 00:23:18,542 --> 00:23:19,958 Patrzeć. 424 00:23:19,958 --> 00:23:23,308 Jeśli zainstalujesz aplikację, Łączą się natychmiast. 425 00:23:28,540 --> 00:23:29,626 Mieć. Czy widzisz to? 426 00:23:29,626 --> 00:23:30,876 To aparat. Spróbujmy. 427 00:23:30,876 --> 00:23:31,916 Co mam nagrać jako pierwsze? 428 00:23:31,916 --> 00:23:35,333 Nie ma nic do nagrania, Gyeon Woo. 429 00:23:35,333 --> 00:23:37,808 Odłóż to, dobrze? 430 00:23:46,834 --> 00:23:48,251 O co chodzi z tym humorem? 431 00:23:48,251 --> 00:23:49,459 Co się dzieje? 432 00:23:49,459 --> 00:23:50,417 Nic nie znaleźli? 433 00:23:50,417 --> 00:23:54,500 Szpital orzekł, że było to samobójstwo z powodu problemów osobistych, 434 00:23:54,500 --> 00:23:58,918 twierdząc, że źle się bawił po rozstaniu z chłopakiem. 435 00:23:58,918 --> 00:24:00,500 Zatuszowali to nagłym chłopakiem? 436 00:24:00,500 --> 00:24:01,584 Tak. 437 00:24:01,584 --> 00:24:03,168 Te śmieci. 438 00:24:03,168 --> 00:24:05,667 Nic dziwnego, że Eun Young się rozzłościła i błąka się. 439 00:24:05,667 --> 00:24:07,502 Nie mamy prawie żadnych informacji. 440 00:24:07,502 --> 00:24:12,126 Można dostać Ministerstwo Pracy Prosimy o interwencję, jeśli sprawa stanie się publiczna. 441 00:24:12,126 --> 00:24:14,500 Ale nawet odpowiedzialny za to funkcjonariusz policji oświadczył że nie było żadnych problemów. 442 00:24:14,500 --> 00:24:19,335 Szpital zadbał o to, aby zachować spokój. albo próbowałeś to zatuszować. 443 00:24:19,335 --> 00:24:21,709 Jeśli zajdzie taka potrzeba, możemy to upublicznić. 444 00:24:21,709 --> 00:24:25,210 A jeśli szpital to zatuszował, możemy się tego dowiedzieć. 445 00:24:25,210 --> 00:24:27,667 Hej, to świetny pomysł. 446 00:24:27,667 --> 00:24:29,792 Jesteś geniuszem. 447 00:24:29,792 --> 00:24:32,502 Oczywiście, że tak. Gyeon Woo, tak, oczywiście. 448 00:24:32,502 --> 00:24:36,251 To nie jest takie proste. Po prostu zmarnowałem wtedy czas. 449 00:24:36,251 --> 00:24:37,584 To wcale nie jest łatwe. 450 00:24:37,584 --> 00:24:39,418 - Hej Ju. - Tak? 451 00:24:39,418 --> 00:24:41,751 Proszę wydrukować kolejną kopię tego. 452 00:24:41,751 --> 00:24:45,167 Może wrócimy do szpitala? przetestować sprzęt i tak dalej? 453 00:24:45,167 --> 00:24:48,459 Najpierw żeby to był problem Musimy zbadać szpital. 454 00:24:48,459 --> 00:24:49,876 Powiedzmy, że badamy. 455 00:24:49,876 --> 00:24:51,959 „Zgadza się. Zatuszowaliśmy to i sfałszowaliśmy”. 456 00:24:51,959 --> 00:24:54,209 Myślisz, że tak łatwo się do tego przyznają? 457 00:24:54,209 --> 00:24:55,542 A nie pamiętasz? 458 00:24:55,542 --> 00:24:59,792 Po opętaniu przez Eun Young, Mu Jin oszalał w szpitalu. 459 00:24:59,792 --> 00:25:03,141 Musi być na czarnej liście i zakaz wstępu do wszystkich obiektów. 460 00:25:03,877 --> 00:25:05,334 Oh naprawdę? 461 00:25:05,334 --> 00:25:08,959 - Wszystko w porządku? - Złapię ich. 462 00:25:08,959 --> 00:25:10,843 Czekać. 463 00:25:10,843 --> 00:25:13,417 Czekać. Gazeta poszła pod półkę. 464 00:25:13,417 --> 00:25:14,805 Masz rację. 465 00:25:14,805 --> 00:25:15,556 Czy to ważne? 466 00:25:15,556 --> 00:25:18,684 Tak, to prawda. mogłoby być decydujący dowód. 467 00:25:20,229 --> 00:25:21,829 To tutaj? 468 00:25:22,883 --> 00:25:24,626 Nie, nie ten. 469 00:25:24,626 --> 00:25:26,083 Raport ze szpitala. 470 00:25:26,083 --> 00:25:27,958 - "Raport?" - "Raport?" 471 00:25:27,958 --> 00:25:32,918 Tak, zgłoszenie dotyczące molestowania w miejscu pracy którą napisała Eun Young. 472 00:25:32,918 --> 00:25:33,625 Agresja werbalna? 473 00:25:33,625 --> 00:25:35,517 Nadużycie władzy? 474 00:25:38,287 --> 00:25:41,834 Jeśli to znajdziemy, Potrafimy udowodnić mobbing w miejscu pracy. 475 00:25:41,834 --> 00:25:44,475 I szpital próbuje to zatuszować. 476 00:25:46,129 --> 00:25:47,854 Ale gdzie to jest? 477 00:25:52,134 --> 00:25:58,500 Leżał pod półką w magazynie. 478 00:25:58,500 --> 00:26:00,459 Jasne! 479 00:26:00,459 --> 00:26:02,750 Znalazłeś właściwą osobę do pracy, Mu Jin. 480 00:26:02,750 --> 00:26:07,976 Czy ludzie dadzą się oszukać tylko z powodu białego fartucha? 481 00:26:08,939 --> 00:26:10,792 - Czy to robię? - Nie. 482 00:26:10,792 --> 00:26:12,709 Nie ty, Mu Jin. To będzie niebezpieczne. 483 00:26:12,709 --> 00:26:14,918 Przypomnij sobie, co zrobiłeś w szpitalu. 484 00:26:14,918 --> 00:26:17,350 Nie martw się. Miej wiarę we mnie. 485 00:26:18,285 --> 00:26:20,289 Włącz to. 486 00:26:20,292 --> 00:26:22,642 OK. Czekać. 487 00:26:25,125 --> 00:26:27,375 Dobry. Monitor wydaje się w porządku. 488 00:26:27,375 --> 00:26:28,167 OK. 489 00:26:28,167 --> 00:26:30,292 Najpierw idź do salonu gdzie pracowała Eun Young 490 00:26:30,292 --> 00:26:32,000 i poszukaj pokoju z półkami w środku. 491 00:26:32,000 --> 00:26:34,418 Jeśli coś sobie przypomnę, dam znać przez radio. podczas monitorowania. 492 00:26:34,418 --> 00:26:37,459 Zrozumiany. Dobrze poszukam. 493 00:26:37,459 --> 00:26:40,475 Teraz zrobię obchód. 494 00:26:45,418 --> 00:26:46,876 To musi być twoje powołanie. 495 00:26:46,876 --> 00:26:48,392 PRAWDA? 496 00:26:53,695 --> 00:26:55,286 - Cześć. - Spójrz na to. 497 00:27:01,370 --> 00:27:02,626 Cześć. 498 00:27:02,626 --> 00:27:04,959 Dlaczego tak dużo się uśmiechają? 499 00:27:04,959 --> 00:27:06,500 Proszę, bądź zdrowy. 500 00:27:06,500 --> 00:27:08,167 Idź, Gyeon Woo. 501 00:27:08,167 --> 00:27:10,667 Przestań się rozpraszać. Skoncentruj się na swojej pracy. 502 00:27:10,667 --> 00:27:12,142 Zrozumiany? 503 00:27:21,918 --> 00:27:25,502 Na Hee Ju, nie martw się tak bardzo. 504 00:27:25,502 --> 00:27:28,184 To dziewczyny się rozpraszają, nie ja. 505 00:27:29,125 --> 00:27:30,833 Jasne. 506 00:27:30,833 --> 00:27:31,958 Tak czy inaczej. 507 00:27:31,958 --> 00:27:33,083 Szpital jest duży. 508 00:27:33,083 --> 00:27:35,250 Pielęgniarki nie będą wiedzieć twarz wszystkich lekarzy. 509 00:27:35,250 --> 00:27:36,876 Nie bój się, dobrze? 510 00:27:36,876 --> 00:27:38,350 OK. 511 00:27:39,876 --> 00:27:41,501 Jakby miał zamiar stchórzyć. 512 00:27:41,501 --> 00:27:43,458 Jest w tym coś dziwnego. 513 00:27:43,458 --> 00:27:44,584 Ma dziwny urok 514 00:27:44,584 --> 00:27:46,834 to cię martwi i uspokaja w tym samym czasie. 515 00:27:46,834 --> 00:27:48,768 Przekleństwo. 516 00:27:50,209 --> 00:27:52,375 Popełniłem błąd? 517 00:27:52,375 --> 00:27:54,251 Nie, to nie ty. 518 00:27:54,251 --> 00:27:56,251 Przepraszam, ale muszę iść do łazienki. 519 00:27:56,251 --> 00:27:59,792 Oh naprawdę? Dowiedziałaś się tego od swojego chłopaka? 520 00:27:59,792 --> 00:28:02,084 Nie spotykamy się, ok? 521 00:28:02,084 --> 00:28:05,183 I to jest obrzydliwe. Brać. 522 00:28:10,691 --> 00:28:13,625 - Cześć. - Cześć. 523 00:28:16,750 --> 00:28:20,099 Na które piętro idziesz? 524 00:28:21,250 --> 00:28:23,327 Na oddział chorób wewnętrznych. 525 00:28:23,327 --> 00:28:24,641 Widzę. 526 00:28:34,298 --> 00:28:36,355 Zamykanie drzwi. 527 00:28:42,833 --> 00:28:45,599 Zatrzymywać się. Otwórz te drzwi. 528 00:28:48,226 --> 00:28:51,659 Zobaczmy. Nie, to nie ten pokój. 529 00:28:56,693 --> 00:28:58,669 Nie ten. 530 00:29:00,916 --> 00:29:03,459 Czy mają kwalifikacje, żeby tu pracować? 531 00:29:03,459 --> 00:29:05,542 Zachowuj się przede wszystkim dobrze, dobrze? 532 00:29:05,542 --> 00:29:08,975 Nowicjusze to psują przez niego. 533 00:29:09,974 --> 00:29:13,157 Czekać. Poczekaj chwilę, Gyeon Woo. 534 00:29:13,916 --> 00:29:16,583 Spójrz jeszcze raz na pielęgniarkę. 535 00:29:16,583 --> 00:29:18,125 Pielęgniarka? Który? 536 00:29:18,125 --> 00:29:20,166 - Nie mów. - OK. 537 00:29:20,166 --> 00:29:22,766 - Mówiłem, żebyś nie rozmawiał. - OK. 538 00:29:26,583 --> 00:29:27,959 Przepraszam. 539 00:29:28,685 --> 00:29:30,042 Przepraszam. 540 00:29:31,333 --> 00:29:33,749 To Seo Jeong. 541 00:29:33,749 --> 00:29:35,333 Kto? 542 00:29:35,333 --> 00:29:37,749 Czy rozmawiam z nią? 543 00:29:37,749 --> 00:29:39,124 Zobaczmy. 544 00:29:39,124 --> 00:29:41,042 Nie. Pójdę z nią porozmawiać. 545 00:29:41,042 --> 00:29:43,042 Najpierw znajdź raport. 546 00:29:43,042 --> 00:29:46,250 Ludzie uznają to za dziwne, więc przestań mi odpowiadać. 547 00:29:46,250 --> 00:29:47,433 OK. 548 00:29:51,041 --> 00:29:52,375 Przepraszam. 549 00:29:52,375 --> 00:29:54,874 Czy wiesz gdzie jest depozyt? 550 00:29:54,874 --> 00:29:57,000 Masz na myśli pomieszczenie z zaopatrzeniem? 551 00:29:57,000 --> 00:29:58,375 Tak, pomieszczenie zaopatrzeniowe. 552 00:29:58,375 --> 00:30:01,125 Na korytarzu i w okolicy z rogu, na końcu. 553 00:30:01,125 --> 00:30:02,724 Dziękuję. 554 00:30:07,256 --> 00:30:09,459 To? Gdzie poszedł? 555 00:30:09,459 --> 00:30:11,266 Czy on jest w łazience? 556 00:30:21,505 --> 00:30:22,417 Oh naprawdę? 557 00:30:22,417 --> 00:30:25,291 Czy był tam lekarz tak przystojny w naszym szpitalu? 558 00:30:25,291 --> 00:30:26,834 Mówię poważnie. 559 00:30:26,834 --> 00:30:28,999 Miał bardzo małą twarz. 560 00:30:28,999 --> 00:30:30,709 Myślałam, że jestem modelką. 561 00:30:30,709 --> 00:30:32,916 Nie mamy tu ładnych lekarzy. 562 00:30:32,916 --> 00:30:35,792 Czy to będzie stażysta, który zacznie dzisiaj? 563 00:30:35,792 --> 00:30:40,975 – Czy wiesz, gdzie jest magazyn? 564 00:30:42,916 --> 00:30:45,667 Nawet jego głos był jak ze snu. 565 00:30:45,667 --> 00:30:47,307 Kto to może być? 566 00:30:48,623 --> 00:30:50,667 Z czego oni się tak śmieją? 567 00:30:50,667 --> 00:30:52,208 Muszą być dziś bardzo wolni. 568 00:30:52,208 --> 00:30:54,083 Ji Seon, cóż... 569 00:30:54,083 --> 00:30:57,042 Stażysta, który dzisiaj przychodzi, Czy jeszcze nie dotarło? 570 00:30:57,042 --> 00:30:58,208 Czekać. 571 00:30:58,208 --> 00:31:02,334 Zapytał mnie nieznajomy lekarz gdzie było pomieszczenie zaopatrzeniowe. 572 00:31:02,334 --> 00:31:03,934 Czy to był on? 573 00:31:06,251 --> 00:31:08,500 - Tak, podczas moich obchodów... - Tak? 574 00:31:08,500 --> 00:31:10,060 Pacjent miał poważny stan... 575 00:31:13,375 --> 00:31:16,000 576 00:31:18,917 --> 00:31:20,959 Tam. Winda B. 577 00:31:20,959 --> 00:31:21,959 Przepraszam? 578 00:31:21,959 --> 00:31:23,792 Ten szalony facet znów tu jest. 579 00:31:29,917 --> 00:31:31,517 Słuchać! 580 00:31:32,334 --> 00:31:33,625 Zatrzymaj się! 581 00:31:33,625 --> 00:31:35,267 Zatrzymaj się! 582 00:31:39,584 --> 00:31:42,168 Pacjent na czarnej liście wrócił. 583 00:31:42,168 --> 00:31:43,626 Próbujemy to teraz potwierdzić. 584 00:31:52,834 --> 00:31:54,042 - Przekleństwo. - Przekleństwo. 585 00:31:54,042 --> 00:31:55,726 - Chodź ze mną. - Tak, proszę pana. 586 00:31:56,834 --> 00:31:57,876 587 00:32:02,168 --> 00:32:04,459 Czy jesteś stażystą, którego dzisiaj oczekiwaliśmy? 588 00:32:06,659 --> 00:32:08,501 Tak. Jestem stażystą. 589 00:32:08,501 --> 00:32:11,042 Szukałem czegoś, ale tego tam nie było. 590 00:32:11,042 --> 00:32:12,376 Jakie to dziwne. 591 00:32:12,376 --> 00:32:14,250 Słyszałem, że stażysta Mieliśmy nadzieję, że dzisiaj zobaczymy... 592 00:32:14,250 --> 00:32:16,141 To była kobieta. 593 00:32:17,088 --> 00:32:18,730 Kobieta? 594 00:32:19,834 --> 00:32:22,060 Gyeon Woo, myślę, że cię odkryli. 595 00:32:32,042 --> 00:32:33,293 To tam! 596 00:32:33,293 --> 00:32:34,976 Zatrzymaj się! 597 00:32:36,709 --> 00:32:38,126 Przenosić. 598 00:32:38,126 --> 00:32:39,809 Jak to się nazywa? 599 00:32:40,584 --> 00:32:42,541 Z jakiego to działu? 600 00:32:42,541 --> 00:32:44,418 Interna. 601 00:32:44,418 --> 00:32:46,083 Jestem z Urologii. Za pozwoleniem. 602 00:32:46,083 --> 00:32:47,584 Czekać. 603 00:32:47,584 --> 00:32:49,876 Nasz szpital nie ma Oddział Urologii. 604 00:32:52,168 --> 00:32:54,434 Wyjdź stamtąd tak spokojnie, jak to możliwe. Zwijać się. 605 00:32:55,542 --> 00:32:57,542 Miłego dnia. 606 00:32:57,542 --> 00:33:00,141 Czekać! 607 00:33:09,876 --> 00:33:10,918 608 00:33:11,293 --> 00:33:14,768 Bezpieczeństwo? Dzwonię z pawilonu 81. 609 00:33:19,168 --> 00:33:22,334 Bardzo szybko zdjąłeś tę szatę. 610 00:33:22,334 --> 00:33:24,334 Nie wiedziałem o tym, mój drogi Gyeon Woo Był taki seksowny i inteligentny. 611 00:33:24,334 --> 00:33:27,250 – Mój drogi Gyeon Woo? Czy się spotykamy? 612 00:33:27,250 --> 00:33:29,042 Zastanawiam się, czy z Mu Jinem wszystko w porządku. 613 00:33:29,042 --> 00:33:31,209 Mu Jina? Co jest z nim nie tak? 614 00:33:31,209 --> 00:33:32,460 Myślałam, że poszedł do łazienki. 615 00:33:32,460 --> 00:33:34,168 Chciał zobaczyć się z koleżanką Eun Young. 616 00:33:34,168 --> 00:33:36,541 Jak on się nazywał? Czy to był Seo Jeong? 617 00:33:36,541 --> 00:33:38,584 To? Seo Jeonga? 618 00:33:38,584 --> 00:33:40,500 Ten, który nękał Eun Young? 619 00:33:40,500 --> 00:33:41,751 To? Czy to ona była prześladowcą? 620 00:33:41,751 --> 00:33:43,376 Musimy się spieszyć i znaleźć to. 621 00:33:43,376 --> 00:33:44,792 A co jeśli duch Eun Young go opęta? 622 00:33:44,792 --> 00:33:46,417 i próbuje zemścić się na Seo Jeongu? 623 00:33:46,417 --> 00:33:47,959 To byłby duży problem. Szybko! 624 00:33:47,959 --> 00:33:50,418 Dobry. Pójdę tego poszukać. 625 00:33:50,418 --> 00:33:51,418 Przekleństwo. 626 00:33:51,418 --> 00:33:53,459 Otrzymujemy raport pawilonu chorób wewnętrznych. 627 00:33:53,459 --> 00:33:55,917 Jest podejrzany temat który udaje lekarza. 628 00:33:55,917 --> 00:33:57,084 Nosi biały płaszcz. 629 00:33:57,084 --> 00:33:58,751 Jakieś inne cechy fizyczne? 630 00:33:58,751 --> 00:34:01,351 Jest wysoki i przystojny. 631 00:34:06,625 --> 00:34:07,959 Co się dzieje? 632 00:34:07,959 --> 00:34:09,459 To nie on. 633 00:34:09,459 --> 00:34:11,142 Przepraszam. 634 00:34:11,716 --> 00:34:14,418 Poszukam tego szaleńca. Szukasz przystojniaka. 635 00:34:14,418 --> 00:34:15,976 Tak, proszę pana. 636 00:34:21,935 --> 00:34:23,000 Przepraszam. 637 00:34:23,000 --> 00:34:25,375 Czy wiesz, gdzie jest pielęgniarka? Lee Seo Jeonga? 638 00:34:25,375 --> 00:34:28,351 Jest na objeździe. O co chodzi? 639 00:34:37,001 --> 00:34:38,642 Przepraszam za to. 640 00:34:43,418 --> 00:34:45,334 Zatrzymaj się! 641 00:34:45,334 --> 00:34:48,250 Zakazany gość właśnie przeszedł obok stacja pielęgniarska w pawilonie 82 642 00:34:48,250 --> 00:34:50,061 i zniknął za prawym rogiem. 643 00:35:01,126 --> 00:35:03,434 - Przystojniak! - Dziękuję. 644 00:35:08,042 --> 00:35:09,684 Przekleństwo. 645 00:35:18,751 --> 00:35:20,251 Gyeon Woo. 646 00:35:20,251 --> 00:35:21,851 Mu Jina. 647 00:35:23,376 --> 00:35:25,351 Mu Jin, wszystko w porządku? 648 00:35:26,084 --> 00:35:27,042 To ty? 649 00:35:27,042 --> 00:35:28,168 O co chodzi? 650 00:35:28,168 --> 00:35:29,667 Nie przyszedłeś się zemścić, prawda? 651 00:35:29,667 --> 00:35:30,876 Słyszałem, że prześladowcą był Seo Jeong. 652 00:35:30,876 --> 00:35:32,001 Nie jestem opętany. 653 00:35:32,001 --> 00:35:33,000 Dlaczego tu przyszedłeś? 654 00:35:33,000 --> 00:35:34,667 Chciałem usłyszeć jego wersję. 655 00:35:34,667 --> 00:35:36,375 Rozumiem. 656 00:35:36,375 --> 00:35:38,460 - Swoją drogą... - Tak? 657 00:35:38,460 --> 00:35:40,584 Myślę, że mnie gonią. 658 00:35:40,584 --> 00:35:42,976 Hej, ja też. 659 00:35:44,293 --> 00:35:45,293 Przychodzą po nas. 660 00:35:45,293 --> 00:35:47,334 - Gdzie teraz idziemy? - Chodźmy na górę. 661 00:35:47,334 --> 00:35:49,351 Właśnie stamtąd zszedłem. 662 00:36:25,542 --> 00:36:28,559 Przeczytaj uważnie i podpisz. 663 00:36:29,792 --> 00:36:32,293 Oh naprawdę. To nie powinno zajść tak daleko. 664 00:36:37,918 --> 00:36:39,959 665 00:36:41,460 --> 00:36:43,309 Proszę. 666 00:37:14,251 --> 00:37:16,726 Zawsze miałeś to przeciwko Eun Young. 667 00:37:19,823 --> 00:37:21,882 Czy jesteś teraz szczęśliwy? 668 00:37:40,925 --> 00:37:45,209 Wszystko to z powodu twojego okropnego nauczania. 669 00:37:45,209 --> 00:37:47,376 Lepiej wykonuj swoją pracę, dobrze? 670 00:37:47,376 --> 00:37:49,959 To naprawdę nie był mój błąd. 671 00:38:00,417 --> 00:38:02,250 Żadnych podejrzanych ruchów na ósmym piętrze. 672 00:38:02,250 --> 00:38:06,308 OK, sprawdzimy piętra 9 i 10. i damy Ci znać. 673 00:38:07,417 --> 00:38:10,209 i jest kobieta stojąc na poręczy dachu. 674 00:38:10,209 --> 00:38:11,582 Myślę, że jest stąd pielęgniarką. 675 00:38:11,582 --> 00:38:13,225 Idę w górę. 676 00:38:15,921 --> 00:38:16,709 677 00:38:22,042 --> 00:38:23,918 678 00:38:33,625 --> 00:38:34,708 Tak. 679 00:38:34,708 --> 00:38:35,751 Gdzie jesteś? 680 00:38:35,751 --> 00:38:37,500 Na dachu Czy sygnał wideo zniknął? 681 00:38:37,500 --> 00:38:39,042 - A Mu Jin? - Jest ze mną. 682 00:38:39,042 --> 00:38:41,083 Nie ruszaj się. Do zobaczenia na dachu. 683 00:38:41,083 --> 00:38:42,792 OK. 684 00:38:42,792 --> 00:38:45,017 - Czy to był Hee Ju? - On tu przyjdzie. 685 00:38:54,875 --> 00:38:56,875 Czekać! 686 00:38:56,875 --> 00:38:59,308 NIE! 687 00:39:00,042 --> 00:39:01,809 Nie rób tego, Lee Seo Jeong! 688 00:39:06,750 --> 00:39:08,433 Kim jesteś? 689 00:39:09,459 --> 00:39:14,250 Jestem prawnikiem pracy, który prowadzi w sprawie panny Cho Eun Young. 690 00:39:17,083 --> 00:39:18,667 Cho Eun Young? 691 00:39:18,667 --> 00:39:21,475 Tak. Proszę, zejdź stamtąd. 692 00:39:27,618 --> 00:39:30,542 Wtedy naprawdę nie miałem wyboru. 693 00:39:45,875 --> 00:39:47,600 Trzymaj się mocno! 694 00:39:49,625 --> 00:39:51,475 Nie puszczaj mojej ręki. 695 00:40:01,735 --> 00:40:03,335 Nie. 696 00:40:05,792 --> 00:40:07,475 Nie odpuszczaj. 697 00:40:24,000 --> 00:40:25,750 Cho Eun Young? 698 00:40:25,750 --> 00:40:27,459 Cho Eun Young? 699 00:40:27,459 --> 00:40:29,142 Przekleństwo. Nie. 700 00:40:31,645 --> 00:40:33,370 Czy to ty, Eun Young? 701 00:40:41,750 --> 00:40:43,392 Przepraszam. 702 00:40:46,167 --> 00:40:47,934 Jeśli to czujesz, 703 00:40:48,875 --> 00:40:51,182 powiedz prawdę 704 00:40:53,954 --> 00:40:56,888 Wiesz dokładnie, co się stało. 705 00:41:01,875 --> 00:41:03,558 Przepraszam. 706 00:41:13,682 --> 00:41:15,449 - Nie umieraj. - Nie umieraj. 707 00:41:21,690 --> 00:41:24,123 - Żyj i mów prawdę. - Żyj i mów prawdę. 708 00:41:49,301 --> 00:41:51,026 Czy brakuje ci czego? 709 00:42:10,531 --> 00:42:12,131 Przepraszam. 710 00:42:16,995 --> 00:42:18,595 Mu Jin! 711 00:42:19,412 --> 00:42:21,876 Czy brakuje ci czego? Nie zostałeś ranny? 712 00:42:21,876 --> 00:42:23,600 W porządku. 713 00:42:39,434 --> 00:42:42,700 Żałuję wszystkiego, co zrobiłem. 714 00:42:52,792 --> 00:42:57,083 715 00:42:57,417 --> 00:42:59,709 Kolega nieżyjącej już Cho Eun Young... 716 00:42:59,709 --> 00:43:01,792 - Hej, wyświetlenia rosną. - Tak. 717 00:43:01,792 --> 00:43:03,792 Może osiągnąć milion wyświetleń w rekordowym czasie. 718 00:43:03,792 --> 00:43:06,292 Słyszałem, że pani Cho przedstawiła raport o molestowaniu 719 00:43:06,292 --> 00:43:07,542 przed Komisją Reklamacyjną. 720 00:43:07,542 --> 00:43:09,000 - Ktoś przekazał 5000 wonów. - To po prostu niemożliwe. 721 00:43:09,000 --> 00:43:13,292 - Tak, Eun Young zebrała się na odwagę... - Mógłbyś się zamknąć? 722 00:43:13,292 --> 00:43:16,375 po długim myśleniu o tym. 723 00:43:16,375 --> 00:43:18,250 Raport, który przedstawił... 724 00:43:18,250 --> 00:43:19,792 725 00:43:19,792 --> 00:43:22,917 do Komisji ds. skarg dotyczących molestowania. 726 00:43:22,917 --> 00:43:26,083 Kopia dotarła bezpośrednio do niego do nauczyciela, który ją molestował. 727 00:43:26,083 --> 00:43:28,042 To doprowadziło Eun Young do rozpaczy. 728 00:43:51,167 --> 00:43:53,709 729 00:43:53,875 --> 00:43:55,350 Tak. 730 00:43:56,125 --> 00:43:59,708 Zdał sobie z tego sprawę szpital nie był po jego stronie. 731 00:43:59,708 --> 00:44:02,875 Nauczyciel znienawidził ją jeszcze bardziej po tym. 732 00:44:02,875 --> 00:44:04,833 Ten nauczyciel... 733 00:44:04,833 --> 00:44:07,308 Sprawy się dla niej pogorszyły. po śmierci Eun Young. 734 00:44:08,081 --> 00:44:11,667 Nazwali ją prześladowcą i wykluczyli. 735 00:44:11,667 --> 00:44:16,101 O czym mówił szpital Śmierć Eun Young? 736 00:44:17,083 --> 00:44:22,142 Kazali nam powiadomić policję który przeżył rozstanie, 737 00:44:22,926 --> 00:44:26,501 i że nie był w stanie przystosować się do pracy. 738 00:44:26,501 --> 00:44:29,392 Zabronili nam udzielania wywiadów. 739 00:44:30,587 --> 00:44:33,063 Jeśli wspomniano o molestowaniu lub znęcaniu się, 740 00:44:33,875 --> 00:44:36,558 Uznaliby nas za wspólników, 741 00:44:37,625 --> 00:44:40,101 i zaszkodziłoby wizerunkowi szpitala. 742 00:44:41,417 --> 00:44:44,375 Oprócz molestowania słyszałem o innym incydencie 743 00:44:44,375 --> 00:44:46,876 co doprowadziło ją do odebrania sobie życia. 744 00:44:46,876 --> 00:44:49,183 Doszło do zaniedbania medycznego. 745 00:44:50,875 --> 00:44:53,433 Lekarz prowadzący obwinia Eun Young. 746 00:44:54,025 --> 00:44:56,167 To nie była jego wina, 747 00:44:56,167 --> 00:44:58,792 ale żona pacjenta Groził, że pozwie ją do sądu. 748 00:44:58,792 --> 00:45:01,182 To może zrujnować twoją karierę. 749 00:45:03,083 --> 00:45:05,626 Ale wszyscy inni zignorowali tę sprawę. 750 00:45:05,626 --> 00:45:08,167 751 00:45:08,834 --> 00:45:09,918 - To? - To musiało być dla niej bardzo trudne. 752 00:45:09,918 --> 00:45:11,501 Właśnie otrzymałem bezpośrednią wiadomość. 753 00:45:11,501 --> 00:45:14,182 Ma nam coś do pokazania spokrewniony z Eun Young. 754 00:45:14,958 --> 00:45:16,626 Kto to jest? 755 00:45:16,626 --> 00:45:19,308 Zastanawiam się, czy to może pomóc. 756 00:45:25,431 --> 00:45:27,083 Czy spóźnisz się dzisiaj? 757 00:45:27,083 --> 00:45:28,875 Znowu muszę pracować w godzinach nadliczbowych. 758 00:45:28,875 --> 00:45:29,833 Przepraszam. 759 00:45:29,833 --> 00:45:32,625 Niebiosa. Moje biedne dziecko musi być wyczerpane. 760 00:45:32,625 --> 00:45:34,583 761 00:45:34,583 --> 00:45:36,042 Czy chcesz, żebym poszedł? 762 00:45:36,042 --> 00:45:38,417 Nie mam odwagi wyjść i cię zobaczyć. 763 00:45:38,417 --> 00:45:40,584 Nawet na kilka minut? 764 00:45:40,584 --> 00:45:44,101 Mam wejść? Więc mogliśmy się spotkać. 765 00:45:45,454 --> 00:45:47,138 Eun Młody. 766 00:45:47,958 --> 00:45:49,850 Gdzie poszedłeś? 767 00:45:50,875 --> 00:45:52,834 Zostawiłeś mnie na widoku? 768 00:45:52,834 --> 00:45:58,183 Czy w szpitalu powiedzieli, że popełnił samobójstwo? Dlaczego było mi smutno z powodu naszego rozstania? 769 00:45:58,965 --> 00:46:01,000 Nie miałem pojęcia. 770 00:46:01,000 --> 00:46:03,459 Dowiedziałem się z Twojego filmu. 771 00:46:03,459 --> 00:46:05,708 Och, rozumiem. 772 00:46:05,708 --> 00:46:07,582 Tak. 773 00:46:07,582 --> 00:46:09,767 Jak widać, 774 00:46:10,558 --> 00:46:14,459 Eun Young cierpiała przez długi czas że skończyliśmy. 775 00:46:14,459 --> 00:46:16,683 Dzisiaj znalazłeś czas. 776 00:46:17,417 --> 00:46:18,958 Jesteś taki zajęty. 777 00:46:18,958 --> 00:46:21,083 Do mnie też tak nie mów. 778 00:46:21,083 --> 00:46:22,500 Powiedziałeś, że zrezygnujesz. 779 00:46:22,500 --> 00:46:25,167 Myślisz, że nie powiedziałem mojemu zespołowi? 780 00:46:25,167 --> 00:46:27,667 Nie przyjmują mojej rezygnacji, ponieważ osobisty brak. 781 00:46:27,667 --> 00:46:30,000 Dziwny ten szpital. 782 00:46:30,000 --> 00:46:32,918 Obwiniali cię za to, że jesteś niewinny, Obniżyli ci pensję... 783 00:46:32,918 --> 00:46:34,725 i teraz nie pozwolą Ci zrezygnować? 784 00:46:35,646 --> 00:46:37,459 Czy powinnam opublikować to na stronie szpitala? 785 00:46:37,459 --> 00:46:40,708 Wszyscy będą wiedzieć, że chodzi o mnie. 786 00:46:40,708 --> 00:46:44,475 Proszę nic nie robić to wymyka się spod kontroli. 787 00:46:45,125 --> 00:46:46,934 Nie masz wyboru. 788 00:46:50,334 --> 00:46:53,725 Cho Eun Young, którą znałem Było jasno i wesoło. 789 00:46:55,030 --> 00:46:57,292 Szczerze mówiąc, kiedy tak mówisz, 790 00:46:57,292 --> 00:46:59,850 Nie wiem już co robić. 791 00:47:02,574 --> 00:47:05,840 Zrobię sobie przerwę. 792 00:47:06,875 --> 00:47:10,350 Czy mogę ubiegać się o zwolnienie lekarskie? Jeśli zdiagnozowano u mnie depresję. 793 00:47:14,292 --> 00:47:18,167 Czy mówiłeś o diagnozie depresji? 794 00:47:18,167 --> 00:47:20,000 Tak. 795 00:47:20,000 --> 00:47:23,600 Spotkał się z lekarzem i wziął też leki. 796 00:47:24,955 --> 00:47:27,055 To świetnie. 797 00:47:28,929 --> 00:47:32,083 To znaczy, jeśli zdiagnozowano u niej depresję, 798 00:47:32,083 --> 00:47:35,334 ułatwiłoby rozpoznanie jego śmierci jak wypadek przemysłowy. 799 00:47:35,334 --> 00:47:39,501 Może myślisz, że to już nie ma sensu, 800 00:47:39,501 --> 00:47:41,542 ale nawet teraz 801 00:47:41,542 --> 00:47:45,809 musimy oczyścić jego imię i ujawnić, dlaczego zmarł. 802 00:47:46,501 --> 00:47:48,501 Tak. 803 00:47:48,501 --> 00:47:50,875 Bardzo cierpiałem. 804 00:47:50,875 --> 00:47:54,142 Jak źle musiało się to czuć? Kiedy nikogo to nie obchodziło? 805 00:47:59,292 --> 00:48:02,101 Ja też zachowywałam się, jakby mnie to nie obchodziło. 806 00:48:03,125 --> 00:48:06,959 Właśnie zacząłem pracować i byłem bardzo zestresowany, 807 00:48:06,959 --> 00:48:09,767 i Eun Young właśnie mówiła jak trudna była jego praca. 808 00:48:11,417 --> 00:48:14,000 Szczerze mówiąc, to było dla mnie za dużo. 809 00:48:14,000 --> 00:48:16,642 Nie mogłem nic zrobić, żeby jej pomóc. 810 00:48:18,565 --> 00:48:20,165 chyba... 811 00:48:24,154 --> 00:48:27,337 Chyba powinienem był to zrobić coś, co jej pomoże. 812 00:48:29,042 --> 00:48:31,934 Powinienem tam być dla niej. 813 00:48:35,499 --> 00:48:37,183 Ale nie byłem. 814 00:48:39,002 --> 00:48:41,226 Czuję się okropnie, że mnie tam nie ma. 815 00:48:44,708 --> 00:48:46,767 Bardzo tego żałuję. 816 00:49:51,655 --> 00:49:53,160 - Mu Jina. - Tak? 817 00:49:53,167 --> 00:49:55,626 Kim byłeś, kiedy go przytulałeś? 818 00:49:55,626 --> 00:49:58,542 - O czym ty mówisz? - Uściskałaś chłopaka Eun Young. 819 00:49:58,542 --> 00:50:00,582 Czy to byłeś ty, czy Eun Young? 820 00:50:00,582 --> 00:50:02,558 To musiała być Eun Young. 821 00:50:04,546 --> 00:50:06,897 Oczywiście, że była to Eun Young. 822 00:50:09,426 --> 00:50:11,901 - Dlaczego jesteś zirytowany? - Nie jestem zirytowany. 823 00:50:22,375 --> 00:50:25,459 Znajdź notatki z jego rozkazami i zniszcz je. 824 00:50:25,459 --> 00:50:27,500 Chyba, że ​​chcesz, żeby to się nasiliło. 825 00:50:27,500 --> 00:50:29,183 Zrozumiany? 826 00:50:33,626 --> 00:50:36,959 827 00:50:58,417 --> 00:51:01,042 828 00:51:03,000 --> 00:51:06,459 829 00:51:17,708 --> 00:51:20,142 Co robisz tak wcześnie? 830 00:51:21,042 --> 00:51:23,292 Dzień dobry. Gdzie jest Gyeon Woo? 831 00:51:23,292 --> 00:51:25,334 Nie spał, montując wideo. 832 00:51:25,334 --> 00:51:26,375 Co robisz? 833 00:51:26,375 --> 00:51:28,125 834 00:51:30,792 --> 00:51:32,417 835 00:51:32,417 --> 00:51:34,600 Dziś zapraszam na kurczaka smażonego. 836 00:51:35,750 --> 00:51:39,000 Brawo dla ciebie, Noh Mu Jin. 837 00:51:39,000 --> 00:51:40,834 Czy to nie dobra rzecz? 838 00:51:40,834 --> 00:51:42,125 Zjedz to wszystko sam. 839 00:51:42,125 --> 00:51:43,334 Nie okradłbym biednego człowieka. 840 00:51:43,334 --> 00:51:45,167 Jesteś taki żałosny. 841 00:51:45,167 --> 00:51:47,183 Potem sam to wszystko zjem. 842 00:51:48,959 --> 00:51:51,250 843 00:51:51,250 --> 00:51:57,334 844 00:52:00,701 --> 00:52:02,581 Co... 845 00:52:02,582 --> 00:52:04,182 Tak. 846 00:52:06,206 --> 00:52:08,876 Witam moje drogie Pikle. Zacznijmy dzisiejszy live. 847 00:52:08,876 --> 00:52:12,167 Nasz bohater, prawnik Noh Mu Jin, jest tu dzisiaj 848 00:52:12,167 --> 00:52:14,292 aby oczyścić imię Cho Eun Younga, 849 00:52:14,292 --> 00:52:16,584 pielęgniarka, która odebrała sobie życie w dużym szpitalu sześć miesięcy temu. 850 00:52:16,584 --> 00:52:17,918 Razem z rodziną Cho, 851 00:52:17,918 --> 00:52:20,666 jest w Urzędzie Pracy złożyć petycję. 852 00:52:20,666 --> 00:52:22,459 853 00:52:23,083 --> 00:52:24,167 Zostało to przedstawione jako dowód 854 00:52:24,167 --> 00:52:26,209 zaświadczenie lekarskie stwierdzające diagnozę Cho z depresją, 855 00:52:26,209 --> 00:52:29,209 oraz oryginalny raport o nękaniu praca, która była ukryta. 856 00:52:29,209 --> 00:52:34,125 Poproszą o specjalny nadzór przy sprzątaniu Imię Cho z wypadku medycznego 857 00:52:34,125 --> 00:52:37,000 i udowodnić, że szpital zatuszował prawdę. 858 00:52:37,000 --> 00:52:38,558 Czekać. 859 00:52:39,583 --> 00:52:42,751 Matko pogrążonej w żałobie rodziny, proszę o komentarz? 860 00:52:42,751 --> 00:52:46,625 Prawnik Noh włożył w to wiele wysiłku. 861 00:52:46,625 --> 00:52:54,209 Modlę się, żeby to było widać Tym razem niewinność Eun Young. 862 00:52:54,209 --> 00:53:00,167 Dziękuję bardzo za zainteresowanie W przypadku mojej córki. 863 00:53:00,167 --> 00:53:02,750 Proszę też o komentarz od Ciebie. prawnik Noh Mu Jin. 864 00:53:02,750 --> 00:53:07,059 Właśnie wykonałem swoją pracę jako prawnik ds. zatrudnienia. 865 00:53:09,356 --> 00:53:11,248 Dama. Pospiesz się. 866 00:53:11,625 --> 00:53:12,417 Powodzenia. 867 00:53:12,417 --> 00:53:14,042 Gyeon Woo. Patrzeć. Darowizna w wysokości 20 000 wygranych. 868 00:53:14,042 --> 00:53:15,234 20 000? 869 00:53:15,234 --> 00:53:18,709 Dziękuję, Oswajanie Ryżu Ostu, za przekazanie 20 000 wonów. 870 00:53:18,709 --> 00:53:19,709 5000 wygranych? 871 00:53:19,709 --> 00:53:23,751 Dziękuję, Flair Flip Beyonce, za przekazanie 5000 wonów. 872 00:53:23,751 --> 00:53:26,120 Cóż, do widzenia. 873 00:53:26,120 --> 00:53:27,250 Do jakiego działu zmierzamy? 874 00:53:27,250 --> 00:53:29,459 Tędy, proszę. 875 00:53:29,459 --> 00:53:31,499 Pan. 876 00:53:31,499 --> 00:53:33,876 Proszę, bądź dla nas miły. 877 00:53:33,876 --> 00:53:36,125 Będę udawać, że tego nie powiedział. Pospiesz się. 878 00:53:38,760 --> 00:53:40,318 Przenosić. 879 00:53:56,111 --> 00:53:58,667 - Opróżnij wszystkie biurka. - Zrozumiałem. 880 00:54:06,376 --> 00:54:09,418 To jest twoje biurko, prawda? 881 00:54:09,418 --> 00:54:10,892 Tak. 882 00:54:15,917 --> 00:54:17,876 Co to jest? 883 00:54:17,876 --> 00:54:19,392 Co się dzieje? 884 00:54:23,125 --> 00:54:29,709 885 00:54:36,042 --> 00:54:38,084 Lekarz. 886 00:54:38,084 --> 00:54:41,042 Ostatnio widzę różne rzeczy. 887 00:54:41,042 --> 00:54:42,917 Ja też w ogóle nie mogę spać. 888 00:54:42,917 --> 00:54:45,083 Czuję, że coś tu utknęło. 889 00:54:45,083 --> 00:54:46,709 Nie mogę dobrze oddychać. 890 00:54:46,709 --> 00:54:49,500 Ale rezonans magnetyczny nie wykazuje niczego niepokojącego. 891 00:54:49,500 --> 00:54:52,667 Problemów psychicznych nie widać w maszynach. 892 00:54:52,667 --> 00:54:57,334 Mam wrażenie, że wszyscy na mnie patrzą i źle o mnie mówią. 893 00:54:57,334 --> 00:54:59,517 Jego oczy... 894 00:55:01,542 --> 00:55:03,291 Doktor. 895 00:55:03,291 --> 00:55:05,500 Czy to nie jest fobia społeczna? 896 00:55:05,500 --> 00:55:06,749 A może to zaburzenie paniki? 897 00:55:06,749 --> 00:55:08,791 Zacznijmy od zażycia leku. 898 00:55:08,791 --> 00:55:12,124 Jeśli to nie zadziała, Powinieneś wziąć trochę wolnego. 899 00:55:12,124 --> 00:55:15,599 To są dwie opcje, Chyba, że chcesz być gorszy. 900 00:55:16,837 --> 00:55:20,125 Śmierć zmarłej pielęgniarki Cho Eun Young, która odebrała sobie życie, 901 00:55:20,125 --> 00:55:22,250 było spowodowane molestowaniem w miejscu pracy, 902 00:55:22,250 --> 00:55:25,082 jak również przez lekarza prowadzącego, 903 00:55:25,082 --> 00:55:28,500 który próbował ją winić za swój błąd w sztuce lekarskiej. 904 00:55:28,500 --> 00:55:30,542 To również zostało ujawnione 905 00:55:30,542 --> 00:55:32,832 które szpital sfabrykował i ukrył ta sprawa, 906 00:55:32,832 --> 00:55:35,500 wywołując wielkie poruszenie społeczne. 907 00:55:35,500 --> 00:55:37,042 Prokuratura będzie ścigać 908 00:55:37,042 --> 00:55:41,250 do starszej koleżanki pielęgniarki Cho, A i lekarzowi B. 909 00:55:41,250 --> 00:55:44,167 Rejestrowanie ustnych zleceń lekarskich autorstwa Lee Seo Jeonga 910 00:55:44,167 --> 00:55:45,792 Odegrał zasadniczą rolę, prawda? 911 00:55:45,792 --> 00:55:48,125 Niesprawiedliwość po raz kolejny przyciągnęła uwagę. 912 00:55:48,125 --> 00:55:50,584 Aby wyeliminować molestowanie w miejscu pracy, 913 00:55:50,584 --> 00:55:54,709 eksperci są zgodni, że powinno tak być reformy strukturalne, 914 00:55:54,709 --> 00:55:56,874 w tym kultura hierarchiczna, nadmierne obciążenie pracą, 915 00:55:56,874 --> 00:55:59,626 i ograniczone możliwości awansu. 916 00:55:59,626 --> 00:56:02,291 Sprawa pielęgniarki Cho Eun Young, to było prawie zakryte, 917 00:56:02,291 --> 00:56:03,832 stał się publiczny 918 00:56:03,832 --> 00:56:08,125 dzięki wysiłkom kanału specjalizuje się w wypadkach przy pracy. 919 00:56:08,125 --> 00:56:12,083 Sprawa ta przyciągnęła uwagę społeczności robotniczej 920 00:56:12,083 --> 00:56:13,458 od tego, czy można zaakceptować samobójstwo 921 00:56:13,458 --> 00:56:15,333 jak wypadek przemysłowy na podstawie art. 37 ust. 2 922 00:56:15,333 --> 00:56:17,874 ustawy o ubezpieczeniu odszkodowawczym za Wypadki Przemysłowe. 923 00:56:17,874 --> 00:56:19,416 To mój kanał. 924 00:56:19,416 --> 00:56:21,295 Jestem Gyeonjjang. 925 00:56:21,295 --> 00:56:24,082 Polub, zasubskrybuj i aktywuj dzwonek, tak? 926 00:56:24,082 --> 00:56:26,999 Usiąść. Zawstydzasz nas. 927 00:56:26,999 --> 00:56:30,000 Mu Jin, zawstydzam cię? 928 00:56:30,000 --> 00:56:31,432 Oczywiście. 929 00:56:33,041 --> 00:56:34,641 Mu Jina. 930 00:56:37,832 --> 00:56:39,208 Dziękuję za grillowanie mięsa. 931 00:56:39,208 --> 00:56:41,849 - Dziękuję. - Zapraszamy. 932 00:56:42,566 --> 00:56:44,667 Gyeon Woo, dlaczego już nie przychodzisz filmy patriotyczne? 933 00:56:44,667 --> 00:56:48,292 Te? Usunąłem wszystkie jego poprzednie filmy. 934 00:56:48,292 --> 00:56:50,751 Gyeonjjang TV dostosowuje się do czasów. 935 00:56:50,751 --> 00:56:52,458 Proszę pani, tutaj zostało przecięte. 936 00:56:52,458 --> 00:56:53,785 To? Co? 937 00:56:53,785 --> 00:56:55,792 Rytm. Nie pozwól, aby mięso przestało wychodzić. 938 00:56:55,792 --> 00:56:57,832 Jasne. Pójdę po więcej. 939 00:56:57,832 --> 00:56:58,916 - Dziękuję. - To nie ma znaczenia. 940 00:56:58,916 --> 00:57:00,417 Tak, rytm. 941 00:57:00,417 --> 00:57:01,458 Rytm jest bardzo ważny. 942 00:57:01,458 --> 00:57:03,999 - Niebiosa! - Przestraszyłeś mnie. 943 00:57:03,999 --> 00:57:04,999 Co się dzieje? 944 00:57:04,999 --> 00:57:08,181 Nasz film jest na L.T. w czasie rzeczywistym! 945 00:57:09,541 --> 00:57:14,500 Spójrz, pierwsze, drugie i trzecie miejsce. 946 00:57:14,500 --> 00:57:16,999 - Chodźmy po srebrny guzik! - Pospiesz się! 947 00:57:16,999 --> 00:57:18,918 Chodź, po nowy telewizor Gyeonjjang. 948 00:57:18,918 --> 00:57:21,250 Niech rośnie bez ograniczeń. Zdrowie! 949 00:57:21,250 --> 00:57:23,100 - Zdrowie! - Zdrowie! 950 00:57:25,817 --> 00:57:27,573 - Pozwól mi zobaczyć. - To niesamowite. 951 00:57:27,582 --> 00:57:31,333 Oznacza to, że jest to trzeci film najczęściej oglądane w czasie rzeczywistym. 952 00:57:31,333 --> 00:57:33,432 Co to jest LT? 953 00:57:34,333 --> 00:57:36,999 L.T. oznacza listę trendów. 954 00:57:36,999 --> 00:57:40,124 - Trendy... - Lista trendów. 955 00:57:40,124 --> 00:57:41,874 - Nie wiedziałeś? - Nie. 956 00:57:41,874 --> 00:57:43,709 - Gratulacje! - Dziękuję. 957 00:57:43,709 --> 00:57:44,959 958 00:57:44,959 --> 00:57:46,250 959 00:57:46,250 --> 00:57:49,000 960 00:57:55,876 --> 00:57:59,626 961 00:57:59,626 --> 00:58:02,209 962 00:58:15,749 --> 00:58:17,474 Gyeon Woo. 963 00:58:20,166 --> 00:58:21,874 To? 964 00:58:21,874 --> 00:58:23,724 Dlaczego tak na mnie patrzysz? 965 00:58:27,874 --> 00:58:30,933 Powinieneś skorzystać zastanów się nad swoimi działaniami. 966 00:58:40,918 --> 00:58:44,459 967 00:59:11,715 --> 00:59:13,083 Nie. 968 00:59:13,083 --> 00:59:14,849 Nie zbliżaj się do mnie. 969 00:59:17,182 --> 00:59:19,491 Czy nie zrobiłem wystarczająco dużo? 970 00:59:27,874 --> 00:59:29,474 PRAWDA. 971 00:59:30,874 --> 00:59:32,124 Co jest z nim nie tak? 972 00:59:32,124 --> 00:59:33,667 Czy ona tu jest? 973 00:59:33,667 --> 00:59:35,374 - Masz na myśli Eun Young? - Tak. 974 00:59:35,374 --> 00:59:36,874 Złóżmy wyrazy szacunku. 975 00:59:36,874 --> 00:59:38,474 Tam. 976 01:00:30,125 --> 01:00:31,416 Dobra robota, chłopaki. 977 01:00:31,416 --> 01:00:34,291 - Dobra robota, Mu Jin. - Dobrze zrobiony. 978 01:00:34,291 --> 01:00:35,542 Zjemy lunch? Umieram z głodu. 979 01:00:35,542 --> 01:00:37,083 - Jasne. Co będziemy jeść? - Wszedłem. 980 01:00:37,083 --> 01:00:39,808 - Ja zadecyduję o menu. - OK. 981 01:00:45,624 --> 01:00:46,726 Zupa lodowa. 982 01:00:46,726 --> 01:00:48,749 Decyduję. 983 01:00:48,749 --> 01:00:50,291 Jjolmyeon. 984 01:00:50,291 --> 01:00:51,500 Jjolmyeon jest trochę... 985 01:00:51,500 --> 01:00:54,141 - Coś gorącego. - Nieważne, w porządku. 986 01:01:15,701 --> 01:01:17,301 Trzymaj się mocno! 987 01:01:23,559 --> 01:01:25,282 Nie odpuszczaj. 988 01:02:19,541 --> 01:02:21,374 - Cześć. - Kogo przywitałeś? 989 01:02:21,374 --> 01:02:23,208 Zna cię czy co? 990 01:02:23,208 --> 01:02:24,957 Kiedyś pracowaliśmy razem. 991 01:02:24,957 --> 01:02:25,957 Dlaczego umarł? 992 01:02:25,957 --> 01:02:28,665 Rozpoczynamy test w ramach kontraktu na zakład. 993 01:02:28,665 --> 01:02:31,125 Dlatego ludzie patrzą na nich z góry. 994 01:02:31,125 --> 01:02:32,791 twierdząc, że są śmieciarzami. 995 01:02:32,791 --> 01:02:33,375 Mój Boże. 996 01:02:33,375 --> 01:02:36,416 Jeżeli będziesz tak dalej postępował, nie przedłużą Ci umowy. 997 01:02:36,416 --> 01:02:38,999 Jest najbardziej zboczonym typem przerażający: ten z edukacją. 998 01:02:38,999 --> 01:02:40,125 Co zamierzasz zrobić? 999 01:02:40,125 --> 01:02:41,582 Jest to ewidentne nadużycie władzy. 1000 01:02:41,582 --> 01:02:43,291 Powinieneś odrzucić ten test. 1001 01:02:43,291 --> 01:02:44,374 Co powinniśmy zrobić? 1002 01:02:44,374 --> 01:02:45,999 Przeproś i przestań! 1003 01:02:45,999 --> 01:02:47,791 - Zatrzymaj się i przeproś! - Zatrzymaj się i przeproś! 1004 01:02:47,791 --> 01:02:49,474 Idź do domu!